История Первой мировой войны (Бэзил Лиддел Гарт, Бэзил Лиддел-Гарт); АСТ, Neoclassic, 2015

Нужно понимать, что описать первую мировую войну, с несколькими ее фронтами, боевыми действиями на море и в воздухе, сколько нибудь подробно водной книге невозможно. Поэтому автор сосредоточился на стратегических планах сторон и действиях на сухопутном Западном фронте. Могу рекомендовать эту работу в качестве опорной при ознакомлении с ПМВ или начале подробного ее изучения. Лиддел Гарт все же старается избежать тенденциозности и рассматривает войну с разных точек зрения.

0    0

Сэр Бэзил Генри Лиддел Гарт — английский офицер, участник Первой мировой, после выхода в отставку (в звании капитана), занимавшийся военной историей и теорией (а также на теорией стратегии вообще - разрабатывал знаменитую "стратегию непрямых действий").
В 1930 сэр Бэзил издал книгу под названием "Правда о Первой мировой войне" (тогда после войны прошло всего 12 лет, и такое, довольно вызывающее, название было вполне оправдано). Книга оказалась довольно популярной и актуальной настолько, что её весьма быстро перевели на русский и издали в СССР. Весьма, но недостаточно: издание Госвоениздата (Государственное военное издательство) вышло в нашей стране в 1935 году, а за год до этого Лиддел Гарт исправил и дополнил свою книги. Так получилась "История Первой мировой войны" - смена названия обосновывалась тем, что в 1934 году прошло уже 20 лет от начала войны, и выросло целое поколение не знавших её, а следовательно, война стала историей...
Таким образом, в нашей стране был доступен перевод именно первого издания, первого варианта книги. Но и он был доступен весьма условно, учитывая невеликий тираж в 10 тысяч экземпляров. Конечно, в последнее десятилетие издательством Эксмо/Яуза перевод 1935 года несколько раз переиздавался, но делалось это очень небрежно: опечатки, непонятные пропуски текста, отсутствие научно-справочного аппарата, присутствовавшего в книге госвоениздата...
Поэтому нужно сказать издательству АСТ огромное спасибо за то, что они наконец перевели и издали именно вторую версию классической книги по истории Великой войны.
P.S.: в комментариях к эксмовским изданиям "Правды..." встречались заявления о перекочевавших в них опечатках из воениздатовского издание, приводился такой пример: немецкий генерал Hutze был переведён как Гютие. В данном издание его называют Гутье. Но если это немецкая фамилия, то, кажется, должно быть что-то вроде "Гутц"...

0    0

Очень интересная книга. Не даром она является одним из классических исследований по истории Первой мировой войны. Конечно, будучи англичанином автор прежде всего уделяет внимание действия армии своей страны, мужеству и геройству ее солдат. Но это отнюдь не мешает ему давать жесткие и нелицеприятные оценки действиям английских генералов, также как и русским, французским, немецким.
Автор не просто излагает хронологию событий, но и раскрывает стратегические и оперативные замыслы сторон, не перегружая текст излишними деталями. Иллюстрации в тексте облегчают восприятие. Оперативные планы сторон автор оценивает критически, используя тот материал, который стал доступен после войны.
В целом книга позволяет сделать простой вывод. К 1914 году военная техника обогнала в своем развитии военное искусство. Иными словами новые виды вооружений уже появились, но использовать их правильно не умели. В результате Первая мировая война превратилась в бессмысленную войну на истощение, в которой победила та сторона, у которой было больше ресурсов. Бессмысленность войны автор иллюстрирует многочисленными примерами наступательных операций союзников, которые не имели никакого успеха, но влекли за собой громадные человеческие потери. (Это, кстати, тоже весьма интересно на фоне непрекращающихся споров о качестве военного командования СССР во Второй мировой войне).
В качестве недостатка стоит отметить безумное количество опечаток. Издательство АСТ экономит на работе корректора?

0    0

Книга произвела смешанные впечатления - была прочитана после

0    0