Книга: Кортик. Бронзовая птица (Рыбаков Анатолий Наумович); Clever, 2016

Странно, почему в аннотации сказано, что классический текст? В Бронзовой птице выброшено несколько глав. Скорее всего это сделал сам автор для детской версии. Как объясняется в статье "От автора " для того, чтобы действие развивалось динамично, Но это уже не классический текст, а другая версия. В классической версии - 69 глав (именно они присутствуют во многих изданиях), а в этой книге - 61.

0    0

Да простит меня издательство, я, скорее всего сделаю апгрейд этой книги. Распечатаю недостающие главы и вложу их отдельной тетрадкой в книгу, а там где они должны быть сделаю метки, типа "Ножницы". И картиночек бы побольше. Цветных.

0    0

Возвращаясь к напечатанному, хочу сказать, что сравнив тексты этого издания и другого, где есть полная версия повести, рецензируемая книга представляет всего лишь серийный интерес. Я имею в виду оформление. Эти вставочки. Хотя посмотрев один раз, как-то к ним особо и не возвращаешься. Особой смысловой нагрузки они не несут. А вот сокращения иногда не дают полноты осмысления событий. В некоторых местах они убирают кульминационные мгновения, а в отдельных - словно вырванные страницы. Такое впечатление, что усилив динамику повествования, что спорно, автор (либо редактор) сделали медвежью услугу читателю. Для первого прочтения книга может и подойдёт, но уж лучше читать полную версию. Это бесспорно. Поэтому мой вердикт такой. Книга интересна не более, чем стильным оформлением. С литературной точки зрения она бедна. И справочный аппарат слабоват-с, уж если на то пошло. А вообще, кроме Кортика нет ярко иллюстрированных изданий ни Бронзовой птицы, ни Выстрела. Издания ИД Мещерякова мне не нравятся. Чёрно-белые, да к тому же разнесли все повести по разным книгам. С экономической точки зрения они не выгодны. Издание ООО "Фирма СТД" даёт полную картину трилогии. И цена в Лабиринте на неё совсем невысокая, а в моменты общих скидок, так вообще подарочная. Но там иллюстративный материал очень примитивен. Герои нарисованы несуразно смешными, и я бы сказал карикатурными... Ну и немного не по теме скажу, что именно эти детские повести позволили раскопать такие исторические события как Хованщина и её гибель. Скажу кратко. В повести Бронзовая птица описывается усадьба Карагаевых, Голыгинская гать и легенды про утопленных в ней графах. Так вот прототипами Карагаевых являются князья Хованские, обезглавленные и затоптанные в грязь именно в Галыгинскую гать, по которой сейчас идёт новое скоростное Ярославское шоссе. А деревня Галыгино - единственная на трассе, которую Ярославское шоссе не обходит, а разрезает пополам. Рядом село Воздвиженское, где и пришёл конец Хованщине. Именно там Ивана и Андрея Ивановича Хованских обезглавили. Одним словом, читайте полную версию и особо не верьте Рыбакову. Это ж детский детектив:-))

0    0

Конкретное издание не понравилось! Терпеть не могу, когда издательства сокращают тексты((( Зачем это делают? Для чего? Так и пишите, предупреждайте, что это пересказ. Понравилась только обложка. Тонкие провечивающие страницы - такое чувство, что читаешь газету. Для домашней библиотеки буду искать другое издание.

0    0

Присоединюсь к первому рецензенту: вставки с разросшимися примечаниями сильно мешают чтению, мешают воспринять динамику сюжета. Никакие сокращения текста это не компенсируют.

0    0