- Современная зарубежная литература на английском
- Классическая зарубежная проза на английском языке
- Современная отечественная проза на англ. языке
Мертвые души = Dead Souls: книга для чтения на английском языке (Хогарт Д. Дж. (переводчик), Гоголь Николай Васильевич); КАРО, 2019
от 285 до 840
Издатель: Каро
ISBN: 978-5-9925-1253-3
EAN: 9785992512533
Книги: Русская литература
ID: 1805663
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Предлагаем вниманию читателей поэму в прозе великого русского писателя Н.В.Гоголя "Мертвые души", рассказывающую о похождениях Павла Ивановича Чичикова, авантюриста, скупающего у провинциальных помещиков "мертвые души". Перед читателем предстает панорама русской провинциальной жизни середины XIX века.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Мертвые души = Dead Souls: книга для чтения на английском языке (Хогарт Д. Дж. (переводчик), Гоголь Николай Васильевич); КАРО, 2019»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 5 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет. По цене от 285 р. до 840 р., средняя цена составляет 678 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 1 отзыв. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-9925-1253-3 |
| Автор(ы) | Хогарт Д. Дж. (переводчик), Гоголь Николай Васильевич |
| Автор | Гоголь Николай Васильевич |
| Вес | 0.24кг |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2019 |
| Жанр | отечественная классическая проза |
| Издатель | КАРО |
| Издательство | Каро СПб |
| Кол-во страниц | 352 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 352 |
| Оформление обложки | лакировка |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Книги на английском языке |
| Размеры | 11,50 см × 16,50 см × 1,50 см |
| Серия | Русская классическая литература на иностранных язы |
| Страниц | 352 |
| Тематика | Русская литература |
| Тип обложки | твердая |
| Тираж | 400 |
| Формат | 70х100/32 |
Видео обзоры
Где купить (5)
Цена от 285 руб до 840 руб в 5 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке - издательство "Каро"
Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке с ценой 228-342 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | обновлено 16.01.2025 | |
| book24 5/5 |
| обновлено 16.01.2025 |
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| Читай-город 5/5 | 639 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 840 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 431 | 07.02.2024 |
| Мегамаркет | 814 | 28.06.2024 |
| OZON | 493 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Мертвые души = Dead Souls: книга для чтения на английском языке (Хогарт Д. Дж. (переводчик), Гоголь Николай Васильевич); КАРО, 2019» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: Буквоед, book24, ЛитРес, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Хабаровск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (1)
-
Анастасия
- 3 января 20233/5
Перевод Хогарта вышел больше ста лет назад, в 1916-м году. Видимо, у переводчика не было хорошего консультанта ни по реалиям России XIX века, ни по гоголевской стилистике. В итоге там, где у него возникали затруднения, он либо делал самовольные замены (так ватрушки у него становятся котлетами (cutlets)), либо просто пропускал куски текста. Плюс он «высушивал» гоголевскую речь, например, сворачивая развёрнутый отказ до короткого «no».
В общем, мне кажется, этот англоязычный вариант «Мёртвых душ» скорее будет интересен тем, кто занимается сравнительным анализом разных переводов или просто коллекционирует их. Как образец качественной переводческой работы эту книгу рассматривать нельзя.
Добавить отзыв
Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке - издательство "Каро"
Категория 228 р. - 342 р.
Русская литература - издательство "Каро" »
Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке в Хабаровске
Категория 228 р. - 342 р.
