Книга: Третье человечество (Вербер Б.); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2013

Пока не читала, сомневаюсь брать - не брать?
Проанализировала выставленный для ознакомления текст, две страницы, и нашла ляп: "исследования влияния окружающей среды" - на что влияния? На следующей,небольшой странице, слово-костыль "было" употребляется восемь раз, как-то это настораживает, литературный русский язык не предполагает таких вольностей. Но не хочу быть голословной, книгу же я не читала. Ау, прочитавшие, отзовитесь, весь ли текст такой, стоит ли покупать?

0    0

Ольга, Вербера читают не за изысканный литературный язык, а за оригинальные идеи и захватывающий сюжет. Я книгу покупаю!

0    0

И всё же, я прошу отозваться прочитавших, я покупаю книги в свою коллекцию не из-за картинок.
Об изысках в «Третьем человечестве», речь уже не идёт, ясно из предоставленного текста.
«Она твёрдо взяла под руку Аврору, которая удивилась, что у такой маленькой женщины, такая хватка.» По-моему, по-русски это звучит: «Она твёрдо взяла под руку Аврору, удивив её силой хватки у такой маленькой женщины.»
Аврора дважды удивляется на протяжении четырёх предложений - не слишком ли она удивлённая?
«Каммерер был австрийским биологом, свои главные открытия он совершил в период с 1922 по 1929 год» – по-русски – «Австрийский биолог Каммерер совершил свои главные открытия в период с 1922 по 1929 год.», ну и т.д., и т. п.
Согласитесь, даже самые оригинальные идеи, изложенные неудобоваримыми словесными конструкциями, в объёме (592 стр.), не то, что может порадовать читателя. Я уже обожглась на «Вавилонских младенцах», изданных этим же издательством, «РИПОЛклассик», поэтому и прошу людей прочитавших, оставить отзыв, и если книга всё-таки читаемая, я её куплю. А вас, Орхи, я ни в коей мере, не отговариваю от покупки, просто у нас разные требования к качеству текста.

0    0

Обязательная к прочтению книга!!!
Потрясающе захватывающая книга. Скажу сразу, от книги невозможно оторваться. Что мне больше всего нравится в произведениях Вербера, так это то, что он помимо художественного вымысла, использует много «полезной» информации из разных областей нашей жизни. Бернар Вербер разносторонне развитый человек, поэтому завладеть внимаем читателя, ему не составляет особого труда. Кроме того, собственно, как и во всех книгах писателя, присутствует глубокая мысль о деятельности человека, о том, что мы наделали и к чему идем… В общем, моментов, где надо остановиться и подумать, предостаточно.
В двух словах сюжет книги не опишешь, он постоянно меняется в разных направлениях. Короче говоря, Вербер – это автор, которого НАДО ЧИТАТЬ.

0    0

Роман увлекательный, познавательный и заставляет задуматься о мере нашей ответственности за настоящее и будущее человечества. С нетерпением жду следующих томов (книга задумана как трилогия)

0    0

Не заинтересовалоНачну с того, что перевод такой-же жуткий как и у книг Дена Брауна. Приерно так: «Чапаев сел на коня, Чапает поехал, чапаев ехал, Чапаев ехал, Чапаев приехал, Чапаев слез с коня....» и т.д. Русский язык имеет огромное количество синонимов и одну фразу можно сказать как минимум 10 вариантами. Здесь же буквальный перевод, ну чуть-чуть бы облагородили и совсем другая книга была.
На фоне плохого перевода полезли всякие нелогичности: коварка на костре в Конго, суперсовременные лесоразработки с кофеварками (правда, на кострах), барышня свободно ехавшая на машине по дороге после прошедшего смерча (у нас, например, дороги после урагана так завалены, что и пройти иной раз невозможно).
Слишком откровенное выпячивание социальных и экологических, а также геронтологических проблем – раздражает, а грубое выпячивание – вызывает скуку, а не заинтересованность в сюжете…
Но, возможно это придирки из-за плохого стиля изложения.

0    0

Неплохо, но после муравьёв это построение с энциклопедией уже поднадоело.

0    0

Третье человечествоПоразительная чушь. Так жалко потраченных на нее денег! Суть книги – пропаганда очередной модной идеи о катастрофической перенаселенности планеты, и оправдании всех возможных аморальных экспериментов над геномом человека. При этом, знания автора явно ограничены литературой уровня детского сада и бабушкиных рассказов, причем бабушка, скорее всего тоже не приходила в сознание во время бесед.

0    0

Очень скучная и примитивная книга, а перевод, вообще, безобразный.

0    0

Забавная беспомощностьИменно такая ассоциация возникла практически в самом начале чтения. Книга читается легко, но не покидает ощущение странной смеси надуманности с низкопробной коньюктурностью. Нестандартная ориентация главной героини, экологические проблемы, защита от метеоритов, разумная планета (очень «человекоподобная» в своей разумности, кстати), толерантность… Собраны все актуальные на данный момент европейские проблемы. Но никакого «иного» взгляда на них не продемонстрировано. Если бы это был роман о людях современного мира, без фантастической подкладки, его можно было бы прочитать и забыть, т.к. абсолютно ничего нового или интересного автор при разработке темы не открыл. С другой стороны, попытка притянуть сюда какие-то великие открытия, законы эволюции, древние легенды выглядят совсем дико. Как будто взрослый человек рассказывает учащимся начальной школы об основах общей теории относительности. И рассказывает так, чтобы им было не сколько интересно, сколько понятно.
Рекомендовать книгу можно любителям творчества Вербера и тем, кому достаточно более или менее заковыристого взгляда на то, что является темами передач канала ЕвроНьюс :)

0    0

Захватывающая книга для любителей мистики!
Я прочитала ее за 2 дня, несмотря на весомый объем.
Летящий язык Вербера никого не оставит равнодушным при прочтении. Тем более - это всего лишь первый том. Продолжение следует...)))

0    0

Это мой первый опыт чтения аудио книги. Скачал его друг и посоветовал мне. До этого даже не знал кто такой Вербер. Так как всегда любил фантастику и мистику книга просто привела в восторг. Всем советую прочитать ну или прослушать. Это очень удобно, если передвигаешься на общественном транспорте. Теперь собираюсь прослушать трилогию Муравьев или Звездную бабочку.

0    0

Вербер, мой любимый писатель. Его рассказы всегда интересны и позновательны. Книга «Третье поколение» тоже не плоха, но точно знаю перечитывать ее не буду.

0    0

Выскажу свое мнение. Книгу я прочитала. Читается легко. Но, на мой взгляд, язык *возможно перевод* примитивен. Другие книги Вербера читала с бОльшим интересом. Идеи хорошие есть, мысли об экологии, путях развития человечества, но слишком банально и много тягомотины. Такое впечатление, что очень хотелось денег, а платят за количество буковок. Исписался малость товарищ. Особенно "порадовала" приписка в конце - конец 1 тома!!!! Да ни в жизнь второй покупать не буду )))) Из хорошего - текст крупный, книга качественная, обложка красивая. Пара-тройка моментов понравилась.

0    0

Много прочла у Вербера книг, но это первая книга, которую дочитывать не хотелось... дочитала, конечно, с горем пополам, как одолжение сделала не понятно кому.
И на самом деле в тексте очень много воды, решил продублировать здесь сюжет "Звездной бабочки" зачем то, плюс ярко выражена идея Дэна Брауна из "Инферно" о перенаселении планеты, о загрязненности атмосферы и пр.
Какой-то микс получился, а не полноценный сюжет. И на протяжение всей книги не покидало ощущение, что читаю введение, а основной сюжет книги вот-вот да будет.. а уже почти окончание книги, а я все еще на стадии "введения"...
Нет, эту книгу читать не рекомендую. Ничего нового, полезного и интересного в ней нет.

0    0

великолепная книга. захватила мое внимание с первой страницы и не отпускала до последней. восхощает то, как автору удается так объемно показать людей с их плюсами и минусами. можно проследить как меняются какждый персонаж когда начинает задумываться не только о своем будущем, но и о будущем всего человечества. рекомендую всем!!!

0    0

Просто кошмарная книга, бредовый сюжет, ужасный язык. Не советую.

0    0

Не могу определить кто больше схалтурил в данном произведении: то ли автор, то ли переводчик, но вышло не интересно.
Предложения короткие, диалоги простые, сюжет в стиле Вербера, но в этот раз как-то сухо. Читаешь, а образы не возникают.

0    0

Давненько не читала худшего бреда… На сколько уж мне нравился автор, но видимо исписался(( все интересные моменты, на которых можно было бы развернуть описание, скомканы. А общая нить повествования вообще какой то маразм с попыткой тронуть глобальные проблемы человечества(

0    0

Даже не знаю, что написать -столько всего намешано. Читала то с удовольствием, предвкушая, что будет дальше (особенно в начале), то со скукой-"скорей бы закончилось", а иногда хотелось крикнуть «не верю»-потому что ну настолько невразумительно местами было -то суровый реализм, то научная фантастика, то вообще отрывки со множеством деталей, больше похожие на сценарий из фильма никак для книги не подходящие. Не знаю, буду читать продолжение или нет- с одной стороны-зря что ли осилила эту книгу?А вдруг я лучше пойму автора, и глобальная задумка окажется ой как хороша. А с другой-если там будет всё таком же стиле…ну не любитель я подобных теорий, при всём уважении к труду писателя.
Где-то читала, что любая прочитанная нами книга, хороша она или плоха, всегда идёт на пользу, кругозор расширяет в конце-концов,знакомит с новыми взглядами. Да и никогда не знаешь, где пригодится прочитанное, как оно в жизни повернется. Вот и я не жалею, что прочитала эту.

0    0

Всю трилогию прочла за месяц (с двумя детьми быстрее не получается :)). Честно говоря, не ожидала что так понравится (книгу про богов начинала читать - но как-то не увлеклась). А тут столько интересных мыслей, идей. Очень хорошо показаны проблемы современного человечества и прогноз будущего. Затронуты очень важные социальные проблемы и конфликты. И все это с интересными историческими ссылками и вперемешку с научной фантастикой. Вообщем есть над чем подумать после прочтения. Книга, на мой взгляд, для тех кто вышел за рамки узкого индивидуального мышления или хотя бы стремится к этому.

0    0

Дочитала до 239 страница и сижу думаю, читать ли дальше, тк многие факты просто придумка автора вперемешку с реальными фактами, постоянно приходится перепроверять в инете ту "полезную" инфу о которой пишут в отзывах. Подземное озеро на Южном полюсе и правда существует, только туда из людей никто не спускался и никаких великанов там нет, в реальности туда пробурили скважину и взяли пробы воды, в которых оказались частицы золота и много кислорода. Кочевые муравьи и правда существуют, только сьесть человека они не могут. Человек якобы произошедший от соития свиньи и примата, веселая книжка короче

0    0

Надеюсь, в действительности книга лучше, чем переведенная господином Липкой. Предпочту считать роман скучным и примитивным именно по его вине, поскольку Вербер ранее в подобном не был замечен..

0    0

Вот уж точно не ожидал,что такую чушь может написать Вербер. Все его книги читались в захлёб. Но с этой был один вариант надо прекратить читать ту книгу которая не интересна. Вдруг Вербер превратился в великого политолога , америка молодцы освободили Ирак уничтожив ! 000 000 людей,Франция молодец с её подачи процветающую страну положили в руины ,а президент этой страны был убит, Теперь не нравится Иран, а вы уверена,что Ирану нравится,что творится во Франции? и Эпопея "ВЕЛИКОГО ИСТОРИКА" ВЕРБЕРА оказывается Сталин встречался с Гитлером и жал ему руку после подписания 23 августа 1939 года пакта о ненападении, даже фото какое то существует со слов данного "ИСТОРИКА"....пора за парту данному писателю и для начала изучить историю....ну и как положено книга ведь не будет интересна если в ней героиня не будет лесбиянкой,тогда и сюжет будет не интересен....Сюжет в моём понимании полная ЧУШЬ....на этом Вербер закрыт. Так что если не хотите тратить время и деньги лучше пропустите данное произведение....я тоже не поверил ,когда почитал все отзывы и всё же купил книгу....

0    0

Довольно поверхностная книга, не затягивает, дочитывал через силу, нехотя. Очень слабо проработанный сюжет. Напоминает одеяло из лоскутов, точнее лоскуты, из которых так и не сшили одеяло.

0    0