Книга: Год в Провансе (Пандер Ирина П. (переводчик), Мейл Питер); Азбука, 2016

Много слышала об авторе провансальских историй, не очень доверяя хвалебным отзывам. Но разочарования не произошло. Действительно, одна из лучших книг об удивительном районе Франции. Интересуясь этим регионом, прочитала достаточно много литературы. Книги Питера Мейля занимают достойное место в этом ряду. Ярко, увлекательно, образно, с тонким юмором автор рассказывает о своем переезде в Прованс, погружая читателя в жизнь французской деревни. С любовью и легкой иронией описывает местных жителей, их можно назвать главными персонажами книги. А чего стоят рассказы о кухне и винах Прованса! Если собираетесь в Прованс, читайте книги Питера Мейля. Это лучший путеводитель!

0    0

Очаровательная история с продолжением, о переезде английского рекламщика, ставшего писателем в французскую глубинку, которая на мой взгляд подобна уединенному раю, абсолютно влюбилась в Прованс, в его природу, еду, в культуру, традиции. Для таких книг, просто необходим уютный вечер, дабы создать обстановку соответствующую повествованию. Рекомендую к прочтению.

0    0

Советую всем, кому в жизни не хватает тепла и света! Впрочем то же могу сказать про все книги автора, которые читала. Это реальная история, реальных людей, легкая и веселая, полная шарма и очарования провинции Франции. После нее Вам обязательно захочется поехать в Прованс! К тому же именно это издание чрезвычайно "вкусное"-красивое и приятное;)

0    0

Неспешным слогом автор пишет о своих приключениях (а иногда и злоключениях) в Провансе, куда они с женой переехали совсем недавно. Книга очень искренняя, временами смешная. Яркие образы не выходят из головы на протяжении всех книги. После прочтения возможно вам тоже захочется окунуться в неспешную прованскую жизнь!

0    0

Данное произведение вдохновляет на путешествия, на знакомство с новыми странами и людьми. Лёгкая история, написанная с юмором, позволит погрузиться в атмосферу юго-востока Франции, познакомит с некоторыми особенностями жизни в Провансе, такими как мистраль, козьи бега, необычное восприятие времени строителями :-) В процессе чтения я часто замечала, что улыбаюсь. Эта книга скрасит пасмурный день и позволит забыть о времени в дороге.

0    0

Читая "Год в Провансе", вы можете совершить невероятное путешествие: за короткое время прожить с главными героями целый год. Это волшебная книга, со страниц которой доносится то благоухания лаванды и свежей зелени, то запахи спелого винограда, всякой вкуснятины и обязательно какого-то сыра. Поэтому читайте книгу на сытый желудок или имейте при себе что-нибудь из еды. Читать книгу будет интересно, в ней одни события быстро сменяются другими, как и погода в Провансе. Временами страницы книги срывает мистраль, и тут же пригревает южное солнышко. Позвольте устроить себе отпуск в разгар работы или учебы, уйти от своих проблем и посмеяться над тем, как справляются со своими проблемами герои книги. Ну что поехали?

0    0

Невероятная и великолепная история! Её так приятно и "вкусно" читать! В книге много забавных ситуаций с очень доброй развязкой, один только ремонт чего стоит. Автор с иронией описывает как провансальцев, так и англичан. Я, наверное, не буду исключение, сказав: "Да, я хочу в Прованс!". Непременно советую к прочтению!

0    0

Если в Ваше сердце закралась тоска, и серое осеннее небо и моросящий дождик навевают грусть, то обязательно почитайте книги Питера Мейла, и, конечно же, начните с этой замечательной книги "Год в Провансе". Она почти с первых страниц перенесет Вас на залитый солнцем юг Франции, окутает ароматами трав и подарит ощущение тепла, радости и любви. Написанная с тонким юмором история переезда англичанина в Прованс никого не оставит равнодушным, и вот Вы уже просматриваете дома, выставленные на продажу или аренду (ужасаетесь от цен) и думаете, как славно было бы поселиться среди бескрайних лавандовых полей и писать, творить и мечтать...

0    0

Удивительная книга!!! Притягивает к себе, начиная с обложки, столь красочной, манящей в тёплый край Прованса! Лавандовые поля, так и хочется вдохнуть их аромат!
Читатель с первых страниц окунается в атмосферу самобытности южного района Франции, культуры и такой непосредственности местных жителей. А как вкусна и многообразна их кухня, это же просто-шедевр. А сколько юмора, ироничных моментов! Что замечательное, так это то, что в один прекрасный день, супружеская пара понимает, что после поездок в этот благодатный край, они непременно хотят там жить, тем самым поменять все в своей жизни: суету-на размеренность, обесценивание жизненных моментов -на бесценные, теплые и искренние, семейные и дружеские. И не испугал их климат, столь резко меняющийся в некоторые месяцы, один мистраль чего стоит! Сколько прекрасных людей мы встречаем на страницах книги, и как будто ты с ними по соседству, и справляешься с делами, как ремонт дома или сбор винограда, так и проводишь чудесные праздники и пробуешь вкуснейшие блюда. Прочтение этой оды Провансу, как заявил сам автор, придаёт нашей жизни больше уюта, света и любви. А ещё есть продолжение книги-так что вновь окунёмся в атмосферу всего самого прекрасного!!!

0    0

Автору не зря дали орден Почетного Легиона Французской республики, и если вы не были в отпуске, и хотите за пару-тройку часов в полной мере ощутить прелести "сельской" жизни в Провансе, вдали от информационного шума, суеты, синтетических продуктов, ежедневников и тайм-менеджмента - берем бокал вина (очень правильная рекомендация ) и читаем. Хороший английский стиль и английский юмор, плюс искреннее восхищение автора помноженное на солнце, мистраль, лавандовые поля, виноградные поля, рагу из кроликов, сельский колорит - все это гарантирует превосходный результат. Кто не был в Провансе - обязательно захочет все бросить, и побывать там.

0    0

Замечательная книга для любителей Франции. Атмосфера книги буквально переносит читателя в такой яркий и самобытный Прованс, а французские лова и фразы по тексту еще и знакомят с языком

0    0

Отличная книга, если ты вырос в деревне и по истечению времени перебрался в мегаполис-эта книга для тебя. Если ты не вырос в деревне, был или не был в провансе, то это книга и для тебя. Замечательная настоящая история обычных людей. Возможно даже в некоторой степени книгу можно считать лифтом времени, читая которую ты незаметно для себя оказываешься в пригороде Парижа, со всеми его устоями, аппетитной кухней, запахом свежевыпеченного хлеба в прикуску с оливковым масло и томатом. Гуляешь по улочкам прованса, наблюдая за ростом виноградников, жизнь местных жителей и их огромному аппетиту. Читая данную книгу не забудьте о чашечки вкусного чая.

0    0

Потрясающая книга! Иронично, с юмором, легко - одно удовольствие читать подобные биографические заметки. Моя любовь к Франции стала еще сильнее)) Дополнительным приятным бонусом стал дизайн книги (фиолетовые странички в закрытом виде в тон лавандовым полям и миниатюрный размер) - всё продумано и заранее настраивает на позитивный лад))

0    0

Сначала меня привлек необычный формат книги, яркая обложка и цветной срез. За красивой обложкой пряталась не менее интересная истрия о том, как переехал англичанин со своей женой и собакой на юг Франции вся книга поднлена на 12 глав, каждая глава - это месяц. Автор нам рассказывпет о том, как в октябре охотятся и собирают трюфели, как зимой спасаются от ветров и холода, как летом Прованс наполняют туристы и события. Каждая история знакомит нас местными жителями и их привычками, эти добрые люди помогают семье обустроиться на новом месте и становятся их друзьми. При этом каждая глава сопровождается легкой трапезой или описанием серьезного ужина. Еде посвящено в этой книге не меньше места, чем забавным историям.

0    0

Купила книгу из-за красивой яркой качественной обложки и положительных отзывов. По существу, в книге описывается бытовуха - семейная пара из Англии приезжает в Прованс, начинает заниматься отделкой дома, знакомится с жителями Прованса и дегустировать местную кухню. В книге нет ни сюжета, ни описаний Прованса, ни взаимоотношений между главными героями. Я рассчитывала, что в книге будет описан быт, образ жизни, менталитет местных жителей, но всё это представлено в книге очень - очень поверхностно. Читать книгу было совершенно неинтересно, хоть и перевод очень доступный. Но, судя по тому, что о произведении очень много хвалебных отзывов, она нашла своего читателя. Возможно, это просто не мой автор и не моя тематика литературы.

0    0

Книжечка маленькая - удобно прихватить с собой для чтения в самолете, метро, в парке. Но я бы рекомендовала читать дома. Вечером, при теплом свете лампы, в любимом кресле и с бокалом вина. Никакой смысловой нагрузки поизведение не имеет, но чтобы сполна насладиться оттенками вкуса французского вина, сыра, хлеба, оливкого масла и других закусок нужна тишина! Единственный минус - книга безумно разжигает аппетит. Она очень вкусная! А еще добрая, теплая, уютная, спокойная, семейная и вдохновляющая. Даже если не получится отправиться в путешествие, кусочек Прованса у себя на кухне вы устроите обязательно!!! Очень понравилась!

0    0

Небольшое и очень увлекательное путешествие во Францию, в Прованс. Для тех кто хочет познакомиться с культурой и бытом местных, но по каким-либо причинам не может: "Вуаля!"

0    0

Довольно милая книга, но при этом почему-то очень трудно читается. Мне пришлось сквозь нее буквально продираться, и разошлась я более-менее только уже к самому концу. Почему-то мне было скучно, слишком много быта, очень много хождений по ресторанам. Из интересного оказалась информация о погоде по сезонам, о разнообразной провансальской кухне и нравах местного населения, да и то, не населения в целом, а скорее непосредственных соседей автора. Затронуты были и традиции и местные забавы, но, на мой взгляд, недостаточно, а вот описание ремонта заняло чересчур много места.
Понравился мне авторский юмор, но это, пожалуй, единственное, что меня в этой книге зацепило.

0    0

Эту небольшое произведение можно описать всего одним словом. Она УЮТНАЯ! Автор с большим юмором и любовью описывает свою привязанность к Провансу.

0    0