Книга: Сказки на ночь (Рот Карол); Махаон, 2014
Издатель: Махаон
ISBN: 978-5-389-07378-4
EAN: 9785389073784
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID: 2441207
Добавлено: 04.07.2018
Описание
Когда наступает вечер и детишки отправляются в кроватки, перед сном они непременно хотят послушать интересную сказку.
Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки, мы предлагаем вашему вниманию замечательную книжку, в которую вошли сказки про зайчика Винни и ягнёнка Ленни. Добрые, трогательные истории прекрасно подойдут для чтения детям на ночь. Малыши с удовольствием их послушают и каждый вечер, укладываясь спать, снова и снова будут просить вас почитать именно эти сказки.
Для дошкольного возраста.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Сказки на ночь (Рот Карол); Махаон, 2014»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 259 р. до 1207 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 60 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
ISBN | 978-5-389-07378-4 |
Автор(ы) | Рот Карол |
Год издания | 2014 |
Издатель | Махаон |
Серия | Для самых маленьких |
Видео обзоры
книга сатаны 👸 сказки на ночь 🌜 русский сказки - @WOARussianFairyTales
Аудиокнига "Сказки на ночь" Сборник рассказов. Читает Андрей Кравец
Сказки 1001 ночи Аудиокнига
ИЗУМРУДНАЯ КНИГА | The Emerald Book Story | сказки на ночь | русский сказки
СКАЗКИ СТАРОЙ ЕВРОПЫ. Аудиокнига. Читает Всеволод Кузнецов
Где купить
Последняя известная цена от 259 руб до 1207 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Махаон"
Книги: Современные сказки зарубежных писателей с ценой 207 р. - 310 р.
сообщить о поступлении
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 259 | |
OZON | 1207 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Хабаровск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (60)
-
Илюшкина Ольга
- 12 октября 20145/5
Эта книга просто шедевр!!!) И я и мой ребёнок в восторге от неё, это пожалуй самая любимая книга. Читая историю про Винни который не хочет спать дома, невозможно не улыбнуться, а иллюстрации просто восхитительные. Для малышей уже лет с 2-х прекрасно подойдёт, написано всё просто и понятно. Данная книга как пример, какими должны быть книги для детей.
-
Никулашкина Мария
- 25 октября 20142/5
Моему сыну эта книга, к сожалению, очень нравится. К сожалению, потому что мне - совсем нет.
Во всяком случае, как засыпательная она нам совершенно не подходит, ребенка будоражит.
Сказка про ягненка Ленни - не лучшая вариация на тему "Сказки о глупом мышонке". "Сказка" "Винни и волки" провоцирует неуместные страхи. Раз Винни и его братья боятся волков, значит, они действительно страшные. Первая сказка "Винни не хочет спать дома" вроде бы и ничего, но сложно понять, почему маленький зайчик бродит до 3 часов ночи по лесу. Мой сын (2.6) постоянно спрашивает: "А где у Винни мама?". Действительно, почему ребенок шатается по лесу, и его никто не ищет? И неясно еще, почему "братья и сестры уехали на каникулы, а он остался совсем один". Много спорного, словом.
Хотя если не обращать внимания на детали (хотя это как-то странно - не обращать внимания на детали в детских книгах), то книга очень даже ничего, иллюстрации забавные. Но и без нее легко можно обойтись. -
Ella
- 28 декабря 20145/5
Моя малышка растет в Америке и я всегда ищю ей добрые интересные сказки с простыми словами и в этой книге есть все: она смешная, в ней есть звуки как 'А-а-а!' Которые она любит за мной кричать, и сказки сами как раз о темах которые произходят в ее жизни.. Благодаря первой сказке в 2 года она теперь только хочет спать в своей кроватке, хотя месяц тому назад спала с нами.
Хорошая книжка, все время просит ее читать. -
Эйтери
- 4 января 20154/5
Понравилась книга. Только не на ночь, а за пару часов до сна, уж слишком перевозбудить ребенка могут такие сказки.
Пониавилась тем, что очень много хороших иллюстраций Валерия Горбачева, известного мне с детства из рассказов про свинку. В книге есть даже несколько разворотов без текста, одни картинки.
Не понравился момент в конце последней, третьей сказки, где мама приносит ягненку на ночь сок и сладкую сдобную булочку. -
Аверина Александра
- 29 января 20155/5
Книгу ребенок (2 года и 2 мес.) полюбил со второй минуты. Почему со второй? Потому что ребенок сначала пересмотрела все картинки и один раз прочитали. Во второй вечер пришлось читать сказки три раза. Ребенок был в восторге. А на третий вечер - она листала картинки и мне сама пыталась рассказать сказки. Замечательные иллюстрации и текст сказок. Прямо про нас-)))
-
Рябова Ольга
- 3 февраля 20155/5
Пишу рецензию не по горячим следам, а спустя полгода со дня покупки. Ну, что сказать, книга до сих пор не потеряла своей актуальности, сын с завидной периодичностью подсовывает мне ее читать и слушает с удовольствием. истории незатейливы, но читаются легко и приятно. Книга уютная, сумеречная, иллюстрации мрачноваты на мой взгляд. но настраивают на сон, однозначно. Оценка пять!
-
Мама Светлана
- 3 февраля 20152/5
Интересна первая сказка - где ребенок понимает что лучше всего дома, его кроватка. Во второй сказке на ночь!-огромная стая волков с пистолетами и ножами гоняться за маленьким кроликом, и этом очень ярко проиллюстрировано на разворотах. Третья сказка вроде ничего, мама -самая лучшая, но на мой взгляд после такой сказки ребенок вероятнее всего захочет ложиться спать только с мамой (а не с папой, бабушкой и тем более няней) Младшему ребенку 2,5-уснул без проблем. А старшей 5 лет-уснула в 3 ч. ночи ! а утром сказала что боится волков. Книга не на ночь, как уже писали хотя бы за пару часов до сна.
-
Алена Алексеева
- 26 апреля 20155/5
книга читается легко, сказки очень простые. прочитала ребенку за 20 минут всю книгу, .к. в ней иллюстраций намного больше чем текста, но дочке понравилось. надо сказать, что иллюстрации замечательные. ну и надеюсь что еще пару раз мы ее перечитаем.
на мой взгляд книга для деток до 4 лет. -
Синицына Даша
- 5 мая 20155/5
Самая любимая книга моего трехлетнего сына уже несколько месяцев (а это долго!). И книга, надо сказать, отличная. Мне она тоже очень нравится. Три небольших рассказа и просто фантастические иллюстрации Валерия Горбачева - трогательные, смешные и очень-очень милые. Сын после нескольких прочтений живо изображает всех персонажей, потому что, как мне кажется, они - несмотря на детский формат - здорово прописаны. Отличная книга в подарок и просто необходимая вещь для домашней детской библиотеки.
-
Гомон Елена
- 15 мая 20155/5
Очень довольны покупкой! Вот уже неделю имеено эту книгу мы читаем на ночь с дочкой (2.5 года). Ребенку нравятся картинки, очень приятная цветовая гамма, и сюжет. Единственное, дочка не поняла, что такого сделал скунс, что стало плохо пахнуть))) При прочтении меняю порядок сказок, и сказка, которая заканчивается словами Моя кроватка самая лучшая, произносится хором и ребенок счастливый бежит в свою самую лучшую кроватку!
-
Сан Санна
- 20 мая 20155/5
Как и во многих других семьях, мы читаем перед сном книжки, обычно две штуки: одну выбирает сын, вторую мама или папа. И вот уже несколько дней наш выбор совпадает – «Сказки на ночь» под авторством Карол Рот.
Книга замечательно проиллюстрирована Валерием Григорьевичем Горбачевым – известным художником, работавшим с журналами «Мурзилка» и «Веселые картинки». Рисунки приглушенно яркие, звери очень забавные, а главное художник придал сказкам особое звучание, добавив немного юмора. Каждая страница украшена иллюстрацией, а есть и вовсе целые развороты без текста. Наверное, за счет такого обилия визуального ряда, несмотря на 90 страниц, книга читается за один раз, причем легко и непринужденно. Мой почти трехлетка с удовольствием слушает и просит еще и еще.
В книге 3 сказки. Обо всех по порядку.
Первая история про зайчонка Винни, которому стало грустно спать одному, и он отправился в гости к своим друзьям. Но белка грызет ночью орешки, ежик оставил в кровати колючки, медведь громко храпит, а сова (представляете себе!) читает ночью! Что же делать зайке? Где же выспаться, ведь сил у малыша совсем не осталось. И тут на помощь горемыке пришла подруга-Сова (не зря ночью читает), посоветовала отправляться домой, в свою собственную кроватку, что Винни и сделал. И как только голова его коснулась подушки, сразу же заснул, ведь никто не хрустит, не храпит, не читает и ничего не колется.
Замечательная сказка, которая поможет ребенку понять, что лучше собственной кроватки ничего нет!
Вторая сказка называется «Винни и волки». Нашему уже знакомому зайчонку приснился страшный сон: за ним гналась стая волков! Целая стая благодаря маминым утешениям плавно превратилась всего лишь в пятерых. И, казалось бы, пора спать, но история Винни так взбудоражила братьев, что теперь испугались все. Пришлось маме брать веник и идти волков отгонять, а чтоб зайчата поверили постучать по мусорным бакам. Теперь малышам спать совсем не страшно, ведь рядом такая храбрая мама. В этой сказке художник особенно отличился, изображая волков: вот по лесу за маленьким Винни гонится целая стая, а вот уже двадцать волков на мотоциклах. Бац! И это уже пятнадцать волков-пиратов паруснике, а вот и финальная погоня: Винни уже почти у двери своего дома, а над ним нависает воздушный шар с 5 волками. Отличный ход, ведь такие волки совсем не страшные, а уморительные!
«Ленни ищет маму» очень похожа на «Сказку о глупом мышонке» Маршака, только у Ленни все кончилось хорошо. Маленький ягненок никак не мог заснуть. Кто его только не укладывал: и корова, и свинья, и кошка, и даже утка, но сладко засопел Ленни только, когда его мама спела ему колыбельную самым приятным, любимым и ласковым голосом. В этом моменте сын меня обнимает и говорит, как сильно любит – ужжжасно приятно!)
И здесь не могу не отметить работу иллюстратора, например, корова, туго пеленая ягненка, вплела в сверток (случайно) ростки пшеницы, а от няньки кошки мышки залезли на шкаф. Такие маленькие нюансы очень приятно находить и рассматривать.
Сказки получились очень уютные, тягучие, плавные, а главное домашние, ведь дом – это и своя кроватка, и ласковая мама, и даже мама с веником
). -
Леонид Гуревич
- 7 июня 20155/5
Сказки простенькие, но приятные. Когда читаем младшему, старший тоже пристраивается. Возможно не столько послушать, сколько посмотреть. Такие картинки не могут не привлекать. Однозначно не на ночь! Разве что ребенок сам попросит именно перед сном. Но такого еще не было.
-
Пахомова Екатерина
- 8 июня 20155/5
Отличная книга! Присоединяюсь к положительным отзывам, мой отзыв тоже вполне восторжен!
3 истории: 2 про зайчика Винни и 1 про ягненка Ленни.
Первая история поучительная, про то, как зайчик Винни решил поспать у друзей, но везде ему что-то да мешало, пока он не понял, что лучше дома нет места на свете!
Вторая - развлекательная. Про то, как зайчонку приснились волки, и он начал фантазировать, как они гонятся за ним на мотоциклах/воздушных шарах или кораблях, а мама взяла и прогнала этих виртуальных волков.
Третья - про ягненка Ленни очень милая. Как малыша усыпляли все звери по очереди, но никто не мог сделать это лучше мамы.
Короче, сплошное ми-ми-ми!
Читала отзывы, что вторая сказка (про боязнь волков) взбудоражило некоторых деток. Наверное, тут все очень индивидуально, мой трехлетка хохотал и просил прочитать про волков еще раз.
Книжки читаем перед сном, в принципе, особого взрыва эмоций и буйства я не заметила. Засыпал вполне обычно.
Моему парню 3 года, думаю, книга это подходит как раз примерно для этого возраста: 2,5 - 3,5 года.
Иллюстрации - милейшие. Качество книжки - отличное, никаких нареканий по этому поводу нет. Буквы довольно крупные. Читать удобно! Текста - в самый раз, интерес ребенка не теряется. -
Лукина Елена
- 11 июня 20155/5
Отличная книга для малыша , моей дочке 1г.и 8 м. было на момент покупки , сказка про зайца Винни стала хитом и зачитана до дыр + вольный пересказ самого ребенка ( это первая книга которую она пыталась пересказывать сама ) .Последняя сказка лично мне не очень легла на язык, но ...Смело рекомендую !
-
Жукова Ксения
- 12 августа 20155/5
Совершенно случайно наткнулась на эту книгу! И очень-очень довольна: Формат ( чуть шире А4), иллюстрации ( идеально совпадают с текстом, практически каждое действие проиллюстрировано). В сборнике три сказки. Самая первая, где зайчик Винни просится переночевать к друзьями, уж очень напоминает "А дома лучше!" От "Поляндрии". Отдельный плюс - цена! Прекрасный сборник меньше, чем за 200₽
( я покупала со скидкой издательства) - это редкость! -
Малинина Анна
- 22 августа 20155/5
Исполнение книги очень хорошее! Рассказы тоже замечательные и добрые! Единственное сказки по сюжету сходны с уже имеющимся у нас. Например, первая про Винни похоже на сказку "А дома лучше", последняя на сказку про глупого мышонка. В целом книгой осталась довольна и деткам нравится!
-
Zazakely
- 5 сентября 20155/5
Такая замечательная книга для маленьких нелюбителей ложиться спать! )) мои дети отличаются нелюбовью ко сну, я младшему долго искала какую-нибудь книгу на ночь именно с "сонными сказками".. Сейчас подобных книг много, штампуют все издательства, кому не лень.. )) но увидев эту книгу, я поняла, что это именно то, что нам надо! Сразу же заказала! Ничуть не пожалела о покупке. Приятная книга, иллюстрации и текст - все на высшем уровне.
Книгу рекомендую! -
Len0k_ch
- 7 сентября 20152/5
Купили книгу после прочтения положительных отзывов. И увы, ах... мне книга совсем не понравилась. Картинки все в темных тонах, да все события происходят ночью и по идее должно быть темно, но по мне так в детской книге можно и ночь красиво изобразить, а не так.
Если про зайку Винни и ягненка Ленни ещё можно читать, то про Волков - очень "добрая" сказка на ночь..... Да, дочь просит читать и эту книгу, но перед тем как достать её с полки говорит: почитай мне страшную книжку. Ребенку 3 года, если бы подержала книгу в руках перед покупкой - не купила бы. -
Тимонова Ирина
- 15 сентября 20154/5
Начну с главного: маленькие помарки реально могут испортить впечатление от книги. Мне кажется, что подобное: "Винни побежал к своему другу белочке" и тут же "улыбнулась белочка" - проблема корректоров и редакторов в первую очередь.
В целом, книга хороша. Читается легко из-за обилия иллюстраций, ребенок активно участвует в чтении.
Интересно поиграть-посравнивать (почти литературоведческий анализ) сказки европейские и русские, так как сказка про Ленни, который ищет маму очень похожа на сказку о глупом мышонке..
Качество книги хорошее, иллюстрации прекрасные. Очень удачное приобретения для вечернего чтения. Но! Закрываю глаза на ляпы)) -
Марина Стрекалова
- 26 сентября 20155/5
Чудесная книга, понравилось все: и картинки, и содержание, и соотношение текста с иллюстрациями, моя 1,5 годовалая непоседа слушает на ночь и тоже пытается улечься на подушку и укрыться одеялом как Винни. Качество бумаги отличное, приятно перелистывать, очень милые и трогательные изображения. Рекомендую!!!
-
anahta
- 30 ноября 20151/5
книга не понравилась. одна история о том, как мама ягненка ушла по делам, и никто не мог уложить его спать, пока мама посреди ночи не вернулась. чему учит эта история? что нельзя спать, пока мама не вернется? другая история про то, как зайчата пытались спать, и им все мерещились волки, которые за ними гонятся. у моего сына и так кошмары бывают, зачем ему давать еще один сценарий ночного кошмара? понравилась только одна история о том, как зайчонок скитался по друзьям, и смог уснуть только в своей кроватке - это да, поучительно.
в общем, не уснешь потом после таких историй... -
Толокова Елена
- 17 декабря 20154/5
Из этой книги мы любим читать только две сказки из трех. После прочтения сказки о том, как зайчику Винни приснился кошмар, моя малышка плохо спала и больше эту сказку не хотела читать. Обратный эффект произошел. Так что советую не читать, если ваш малыш спит спокойно. В остальном книжка очень радует, как в прочем и все книги издательства "Махаон". Качество на высоте! Эту книгу приятно держать в руках, иллюстрации понятны ребенку.
-
П Наталья
- 9 января 20164/5
Книгу купила детям, которым 2 и почти четыре года. Но у моего старшего проблемы с концентрацией. Книги оба слушают плохо, бегают по кровати, когда читаю на ночь. Меня это жутко расстраивает. Когда купила эту книжку с первого раза уселись оба. Каждый вечер просят ее почитать. Книжка очень простая, рассказы очень простые, лексика примитивная Крупные картинки, мало текста. Этим и привлекает детей. Я теперь читаю одну сказку из этой книжки, потом быстро что-нибудь получше, потом вторую из этой и т.д. Так они стали сидеть со мной рядом. Вывод: книга подходит для детей 2-3 лет для приучения к спокойному слушанию книжки и рассматривания картинок. Я покупкой довольна.
-
Алиса
- 11 января 20164/5
Книга волшебная! Моя дочка ,которой было 2 года, требовала ее на протяжении всего года, который она у нас есть=) Ей сейчас 3 года, и мы по прежнему время от времени вспоминаем зайчика Вини и ягненка Лени=) Причем,одной сказкой нельзя обойтись. Если мы открываем эту книгу,то все три сказки обязательно нужно прочесть,потому что "ну очень интересно"=))) Они спокойные и готовят малыша ко сну,что важно!!! Ведь мы спать не очень-то любим=)
-
Проскурина Наталья
- 3 февраля 20165/5
Забавные сказочки с милыми и смешными зверушками. Перед сном, да и просто так, почитать приятно и интересно. Шикарные рисунки, которые ребенок с удовольствием рассматривает.
Большая книга, бумага плотная. Отличный подарок ребенку, который любит читать и рассматривать картинки. -
Аванесова Ева
- 4 февраля 20161/5
Давно хотела купить своим малышам что-то новенькое. Почитала отзывы и решила, что это стоящая книжка. Увы, я ошиблась. Текст очень простой и неинтересный. Мои малыши заскучали. Картинок много, но даже это не спасает. Прочитала всего лишь один раз. Больше не просят(((
-
Юлия
- 18 февраля 20165/5
Наша первая книга сказок, купленная в лабиринте. Очень понравилась, красивые иллюстрации, легкий текст, понятный даже деткам примерно 2-летнего возраста. Прежде чем читать своему сыночке, перечитываю и пересматриваю все сама и решила, что эти сказки имеют место быть в нашей малышковой библиотеке.
-
Пирко Наталия
- 29 февраля 20165/5
Книга мне очень понравилась, иллюстрации удивительно трогательные и забавные одновременно, текст добрый и поучительный, никакого кровопролития. Моя дочка (3 года) не любит слушать, старается выхватить книгу, чтобы самой по картинкам сказку сочинить, но эта книжка ей понравилась и перечитывание трех сказок продолжается уже больше недели. Картинки засматриваются в дневное время. Я от книги в восторге.
-
Ж. Алла
- 3 марта 20165/5
Хит уже несколько месяцев! (читаем с 1.8) Читаем ежедневно по несколько раз. Очень простой текст - понятный ребенку, частично запоминает.
К редактору - да, претензии есть. Белочка то друг, то подруга :)
Если не вчитываться (взрослому), то книга приятная. Если начинаешь текст разбирать - полнейший бред (я про первую сказку) :) -
Гафарова Дарья
- 14 марта 20165/5
Первая книга на ночь для сына (1 год). И сразу в точку!
На вопрос "что читаем?!" тут же достает книгу. Легкая в чтении, малыш с ней начал повторять слова, активно показывает и озвучивает картинки, которые ну очень симпатичные. Да, сказок всего 3, но в качестве чтения перед сном - самое оно, иначе так можно читать и до бесконечности, т.к. сын проверяет до корки ли мы дошли )) -
Ва Лена
- 4 апреля 20161/5
очень приятные иллюстрации, но содержание сказок странное. В первой и второй сказках ощущение, что временами пропущен кусок текста: например, в первой в части про скунса - не понятно что случилось, почему зайчик сбежал, во второй так и не понятно снилось это зайчонку или он специально придумал чтобы мама пришла. после этой сказки сын стал звать спать с ним и говорить что снились волки. Третья тоже странная сказка, не понятно где была мама и зачам корова его связывала. сожет, мой ребенок слишком чувствительный - но для нас не подошли такие сказки.
-
Leeno Koshma
- 8 апреля 20163/5
Очень понравились рисунки, поэтому и заказала книжку. Но сами сказки разочаровали. Не знаю, может, неудачный перевод...Но сказки показались очень неудачными, герои там какие-то нервные все...) А ребенка, в отличие от меня, и рисунки не зацепили. Читали пару раз всего, спросом не пользуется)
-
Номоконова Дарья
- 10 апреля 20162/5
Заказала книгу, так как понравились иллюстрации.
Насчет этого я не ошиблась, картинки очень нравятся моему двухлетнему сыночку. Но сам текст оставляет желать лучшего. Так и не нашла кто именно состряпал этот корявый перевод с немецкого, наверное в оригинале сказки звучат и ничего, но то что предложило нам издательство Махаон больше похоже на перевод через google переводчик или подобное приложение. -
Komissarich
- 20 сентября 20175/5
Очень любим с дочей эту книгу! Такие добрые и тёплые рассказы, как раз то, что надо для прочтения на ночь малышам! А картинки какие красивые! Все такое по-доброму домашнее, как пирожки у бабушки)) у меня самые тёплые впечатления от этой книги! Покупала эту книгу, когда доче был 1 год, сейчас ей 3 и мы до сих пор любим эту книгу и читаем постоянно!
Рекомендую однозначно!
Добавить отзыв
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Махаон"
Категория 207 р. - 310 р.
Сказки зарубежных писателей - издательство "Махаон" »
Книги: Современные сказки зарубежных писателей в Хабаровске
Категория 207 р. - 310 р.