- Книжное дело
- Языкознание. Лингвистика
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Записные тетради Ф. М. Достоевского 1869-1872 гг. к роману “Бесы”. Дипломатическая транскрипция (Федор Достоевский); Наука, 2021
677
Издатель: Наука
ISBN: 978-5-02-040307-9
EAN: 9785020403079
Книги: Литературоведение и критика
ID: 8443309
Добавлено: 01.10.2021
Описание
Цивилизованное человечество внимательно и с большой пользой для себя прочитало романы Ф. М. Достоевского, по несколько раз перевело его произведения на более 200 языков народов мира, а в последнее время проявляет все больший интерес к его рукописям, которые содержат материалы, по разным причинам не публиковавшиеся в книгах – в силу цензурных и иных причин. Огромный философский потенциал творческого наследия писателя заставляет нас глубже вникать в смысл его творческих и дневниковых записей.
Сердцевина рукописного наследия Достоевского – его записные тетради. Небрежно обращаясь с другими своими бумагами, он бережно хранил «письменные книги»; начиная новое произведение, возвращался к старым записям, перечитывал и использовал прежние наработки. Уникальность этого материала не только в сохранении в первозданном виде процесса рождения новой художественной формы, но и в самих способах записей, которые использовал писатель. Пройдя в юности основательный курс рисования и каллиграфии Главного инженерного училища, Достоевский широко пользовался этими средствами формулирования идеи в процессе литературной работы. Тысячи портретных и архитектурных рисунков, каллиграфически исполненных имен деятелей мировой истории заполняют страницы его записных тетрадей, сосуществуя в едином смысловом пространстве страницы с едва читаемым, бисерным, изобилующим сокращениями, словесным текстом его черновика. Каждая из такого рода композиций имеет значение, неотделимое от совокупности всех, графических и вербальных, элементов, соседствующих на странице. И этот удивительный мир доселе не был известен читателю, который во всех предшествующих публикациях рукописей Достоевского видел только выхолощенную, вырванную из контекста словесно-графической композиции, неестественно приглаженную до формата законченного текста словесную массу черновика.
Однако двухсотлетний юбилей Достоевского заставляет нас избавиться от архаических подходов в издании черновых записей писателя, попытаться соединить легкую читаемость черновых записей, переведенных в формат печатного текста, и оригинальный вид рукописи, заполненной пометами писателя, знаками пунктуации, линиями отчеркивания и зачеркивания, маркировкой «NB», каллиграфическими записями и разного рода рисунками, сделанными пером или карандашом. Такого рода публикацию – дипломатическую транскрипцию четырех тетрадей Достоевского, заполненных в период работы над романом «Бесы» (1869–1872), мы предлагаем читателю, который с легкостью сможет погрузиться в творческий процесс писателя. Новая текстологическая обработка позволила избавить тексты тетрадей от множества ошибок, содержащихся в предыдущих изданиях этих рукописей. Публикация сопровождается вступительной статьей и научным комментарием.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Записные тетради Ф. М. Достоевского 1869-1872 гг. к роману “Бесы”. Дипломатическая транскрипция (Федор Достоевский); Наука, 2021»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 3 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: ЛитРес. По цене от 677 р. до 677 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-02-040307-9 |
| Автор(ы) | Федор Достоевский |
| Год издания | 2021 |
| Год публикации | 2021 |
| Издатель | Наука |
| Кол-во страниц | 583 |
| Количество страниц | 583 |
| Переплет | Твёрдый |
| Переплёт | Твёрдый |
| Формат | 174x220 |
| Язык | Русский |
Где купить (1)
Цена от 677 руб до 677 руб в 1 магазине
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Наука"
Книги: Литературоведение и критика с ценой 541-812 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 2778 | 14.09.2023 |
| Подписные издания | 2341 | 23.04.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Записные тетради Ф. М. Достоевского 1869-1872 гг. к роману “Бесы”. Дипломатическая транскрипция (Федор Достоевский); Наука, 2021» можно купить с кешбеком в 1 магазине: ЛитРес
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Хабаровск
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (1)
-
nh
- 24 января 20235/5
Из статьи К Баршта, предваряющей издание: "В транскрипции применяются различные кегли и интервалы Перевод вербального текста в типографский набор сочетается с сохранением всех остальных знаков идеографии Достоевского в оригинальном виде: рисунков, знаков пунктуации, дефисов и тире между словами Параметры транскрипции связываются общей задачей: сочетать читаемость рукописи с максимальной точностью воспроизведения всех ее слоев, на всех языках, участвующих в образовании смысла Наиболее точное на сегодняшний день воспроизведение записных тетрадей Достоевского к роману "Бесы".
В статье: обоснование, сложности, путь (не простой и не быстрый) к появлению такого вида издания, значимого для текстологов, литературоведов, и любого читателя/почитателя автора/создателя. Не только о работе над "Бесами", но, как всегда у этого автора, в тетрадях прямо и косвенно присутствуют знания по другим произведениям и проблемам.
Примечания к транскрипции записных тетрадей даны отдельным блоком
сами отсылки в корпусе тетрадей эстетически не заметны. Для примера: "Анна Достоевская" рядом указано 1
выше по тексту видим отсылку к примечаниям "ростовщик" - 2, "князя" - 3 и т.д., внимательное следование тексту тетрадей не вызывает затруднения соотнести текст с примечаниями. Графический облик "рукописи" не страдает от столь незаметных вкраплений в "авторский" текст. Издание научное, снабженное справочным аппаратом, типографски имеет все отличительные черты книги от издательства "Наука": белая страница, четкая печать, тираж всего 300 экз.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Наука"
Категория 541 р. - 812 р.
Литературоведение и критика - издательство "Наука" »
